詞彙 "in vain the net is spread in the sight of any bird" 在中文的含義
"in vain the net is spread in the sight of any bird" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
in vain the net is spread in the sight of any bird
US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
成語
在飛鳥眼前張設網羅是徒勞的
it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick
範例:
•
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
他想用假合同騙我，但在飛鳥眼前張設網羅是徒勞的；我早就看過了那些小字條款。
•
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
騙子們盯上了精通科技的一代，卻忘了在飛鳥眼前張設網羅是徒勞的。